Rétrospective réalisée à partir du bilan d'activité 2002 présenté lors de l'Assemblée Générale (juin 2003)